Netflix, alt yazılar için yeni seçeneği tanıttı

Netflix, artık açıklamalı alt yazılara ihtiyaç duymayan ancak alt yazı açık olanları tercih eden izleyiciler için yeni bir seçenek sunuyor.

Yalnızca diyaloglar alt yazıda gösterilecek

Benzer şekilde, telefon çalması, kapı çarpması veya müzik yükselmesi gibi seslerle ilgili açıklamaları göstermeyecek olan bu yeni seçenek, konuşmaları vurgulamayı amaçlıyor. Şu anda sadece YOU dizisinin son sezonunda bulunan bu özellik, ilerleyen zamanlarda daha fazla yapımda da kullanılacak.

Netflix dizilerinde dil seçeneklerine gittiğinizde artık karşınıza iki farklı alt yazı seçeneği çıkacak: İngilizce (CC) ve İngilizce. İngilizce seçildiğinde sadece diyaloglar gösterilecekken, CC seçeneğiyle açıklamalar da eklenmiş olacak. Bununla birlikte, dil seçenekleri yalnızca İngilizce ile sınırlı olmayacak, ancak Netflix orijinal yapımlarında bu seçenekler sunulacak.

Related Posts

Yeni İtalyan ‘beygiri’ tanıtıldı: Fiziksel tuşlar geri döndü, kabin tasarımında devrim gibi yenilik

Ferrari, Roma’nın emekliliğinin ardından sahneye çıkardığı yeni modeli Amalfi ile gücünü ve tasarım vizyonunu bir üst seviyeye taşıyor. Güçlendirilmiş V8 motoru ve baştan aşağı yenilenen iç mekanıyla Amalfi, markanın yeni nesil süper otomobillerine göz kırpıyor.

Otomotiv devi Stellantis’te kriz: Üretim tesisleri kapanabilir

Avrupa’nın en büyük otomobil üreticilerinden Stellantis, Avrupa Birliği’nin karbon emisyonlarına yönelik sıkılaştırılmış hedefleri nedeniyle zorlu bir sürecin eşiğinde. Şirketin Avrupa Başkanı Jean-Philippe Imparato, mevcut şartlar altında bu hedeflere ulaşmanın mümkün olmadığını belirterek, Stellantis’in 2,5 milyar euroya kadar para cezası riskiyle karşı karşıya olduğunu dile getirdi.

Huawei’nin bilim atağı: Hedef saatlerin daha akıllanması!

Huawei, Helsinki’de yaklaşık 1000 metrekarelik yeni bir sağlık laboratuvarının kapılarını açtı. Bu tesis, şirketin sağlık ve fitness sektöründeki küresel araştırma platformu olarak konumlandırılıyor.

Spotify’ın HiFi özelliği yine gündemde

Spotify’ın dört yılı aşkın süredir beklenen kayıpsız (lossless) müzik hizmeti, sonunda yaklaşıyor olabilir. Uzun süredir sessiz kalan ve zaman zaman üst düzey yöneticilerden gelen belirsiz açıklamalarla gündeme gelen bu özellik, şimdi Spotify uygulamasının masaüstü ve mobil sürümlerinde keşfedilen yeni kod satırlarıyla tekrar umut verdi.

HAVELSAN ve Türk Dil Kurumu işbirliğiyle “Türkçe” teknolojiye entegre edilecek

HAVELSAN ve Türk Dil Kurumu işbirliğiyle “Türkçe” teknolojiye entegre edilecek

Nintendo Switch’e iOS yüklendi! Sonuç hüsran

Bir kişi iOS işletim sistemini Nintendo Switch’te çalıştırmayı denedi.